Prevod od "jsi sem" do Srpski


Kako koristiti "jsi sem" u rečenicama:

Když jsi sem dneska přišel, plánoval sis to?
Kada ste došli veèeras, ovo ste planirali da uradite?
Neprosil jsem tě, aby jsi sem přišla.
Nisam te zvao da doðeš ovamo.
Vyhodil jsi pitbulla a pustil jsi sem draka.
Oterao si pitbula i doveo zmaja!
Díky, že jsi sem dorazila tak rychle.
Cenim što si došla u tako kratkom roku.
Pověz mi, proč jsi sem vlastně přišla?
Reci mi, zašto si došla ovamo veèeras?
Kvůli tomu jsi sem nemusel chodit.
NISI MORAO DOÆI ÈAKO OVAMO DA MI TO KAŽEŠ.
Přišel jsi sem, abys mi řekl tohle?
Došao si ovde da mi to kažeš?
Jsi blázen, že jsi sem přišel.
Глупо је што си овде дошао.
Přišel jsi sem a odešel s něčím, co patří mně.
Дошао си и та ствар припада мени.
Nechali tě si ho vzít sebou, když jsi sem přišla?
Jesu li ga doveli zajedno s tobom, kad si došla?
Když jsi z toho tak nervózní, proč jsi sem vůbec jezdil?
Ako si tako zivcan sto si ovde, zasto si uopstee dosao?
Přijela jsi sem dolů za prací nebo na prázdniny?
Pa, došla si ovamo da radiš?
Můžeš mi popsat jak ses cítil před tím, než jsi sem dnes ráno přišel?
Možeš li mi opisati kako si se osećao pre nego što si došao jutros ovde?
To jsi sem jel celou tu dálku, abys nám dal nové boty?
Došao si èak ovamo kako bi nam doneo nove èizme?
Přišel jsi sem, abys zapomněl na svůj hanebný život.
Дошао си овде да заборавиш свој пут срама.
Jsi hloupá, jelikož jsi sem dnes přišla.
Глупа си, јер си дошла овде вечерас.
Přišla jsi sem, osolila tu tvou hudbu a ztratila ses v nějakém projektu, dokud jsem nepřišel a neřekl ti, že už je noc.
Došla bi i odvrnula muziku i izgubila se u nekom projektu i morao bih da doðem da te podsetim da je noæ.
Tak proto jsi sem chodil tak rád.
Zato si voleo da dolaziš ovde.
Carrie, že jsi sem dnes nepřišla a nečekala, že se k nám zase přidáš?
Nisi valjda došla oèekujuæi posao nazad?
Jsem rád, že jsi sem přišla.
Drago mi je da si svratila. - U redu...
Čím jsi byl předtím, než jsi sem přišel?
Ко си ти био пре него што си дошао овде, Портосе?
Ale celou tu cestu jsi sem přicupital z nějakého důvodu.
Довукли сте се овамо због нечега.
Přišel jsi sem, abys mě zabil?
Jesi li došao ovdje da me ubije?
Přišel jsi sem ze své vlastní svobodné vůle?
Jesi li ovamo došao svojom slobodnom voljom?
Byl jsi sem přiveden jako oběť bohům.
Doveden si ovamo kao žrtva bogovima.
Ten balík jsi sem dostala, že?
Uspela si da doneseš paket, ovde, zar ne?
Přišla jsi sem jen kvůli tomuhle?
Je li to sve što si mi došla reæi?
Přišel jsi sem, abys mi řekl, jak unaveně vypadám?
Da li si došao samo da mi kažeš da izgledam umorno?
O'Neilová, budu předpokládat, že jsi sem nepřišla a nevyprávíš nám tady žádný neskutečný příběh bez nějakých důkazů.
О'Нил, претпостављам да ниси дошла да испричаш ту причу ако немаш доказ.
Kdybych tě neznal, řekl bych, že jsi sem přišel jako žárlivý bývalý přítel.
Da te znam boljeI Rekao bih da si dosao kao ljubomorni bivsi decko. Ne.
Obě známe skutečný důvod, proč jsi sem přijela.
Обојица знамо прави разлог зашто сте дошли овде.
Pozval jsi sem tu holku, na kterou jsem zaútočila?
Позвала си девојку који сам нападнута?
Snažím se ti vysvětlit, Reesi, že ta dívka, kvůli které jsi sem přišel, je pryč.
To ti pokušavam reći, Rise... Devojka po koju si došao... više ne postoji.
A já myslel, že jsi sem přijel zemřít.
A ja sam mislio da si došao da umreš.
Přišel jsi sem a chceš mluvit o tom, co bylo před osmi lety.
Došao si ovamo i želiš da razgovaramo neèemu od pre 8 godina.
Přišla jsi sem, aniž bys věděla, o co jde, že?
Došla si ovde ne znajuæi zbog èega?
Jen pro mě jsi sem nepřišel.
Nisi došao ovde samo zbog mene.
Přišel jsi sem proto, abys tady něco řekl.
Došao si ovde jer si imao nešto što si hteo da kažeš.
Pověz mi, králi Haralde, proč jsi sem připlul?
Казујте ми, краљу Харалде, којим добром овде дођосте?
Tak proč jsi sem vůbec chodila?
Па зашто си то ни долазио, онда?
Přišel jsi sem před časem trápiti nás.
Zar si došao amo pre vremena da mučiš nas?
A nalezše ho za mořem, řekli jemu: Mistře, kdy jsi sem přišel?
I našavši Ga preko mora rekoše Mu: Ravi! Kad si došao ovamo?
1.9131619930267s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?